英语日常俚语必备100句
资源编号：39 时间：2018-09-30 类型：学习资料
一、问候与应答
What's up? 最近怎样？/ 咋了？例：What's up, man? 兄弟，最近怎样？
What's cooking? 最近在忙什么？/ 有什么新鲜事？例：Hey, what's cooking? 嘿，最近有什么新鲜事吗？
What's popping? 咋样？/ 在干嘛？例：What's popping, homie? 兄弟，咋样？
What's good? 咋样？/ 好吗？非正式问候，相当于 “你怎么样？”
No way! 不可能吧！/ 真的假的？表达惊讶时使用。
You bet! 没错！/ 当然！表示百分之百肯定。
No sweat 没问题 / 小事一件例：Thanks for your help. — No sweat. 谢谢帮忙。—— 小事一件。
Got a second? 有空吗？
Catch you later 回头见
Same old same old 老样子
Fair enough 行吧 / 有道理表示接受对方的说法。
Spill the beans 快说吧 / 把秘密说出来例：Spill the beans, bro! 快说吧兄弟！
Spit it out! 快说！别吞吞吐吐的！例：Come on, spit it out! 快说啦！
There you go / Here you go 就这样了 / 干得好交易完成或鼓励别人的常用语。
No problem / No worries 没事 / 不客气回复感谢的轻松说法。
二、情感与感受
Over the moon 欣喜若狂例：She was over the moon when she got the job offer.
Under the weather 身体不舒服例：I'm feeling a bit under the weather today.
On cloud nine 非常高兴例：He's been on cloud nine since he passed the exam.
Hit the roof / Hit the ceiling 大发雷霆例：My dad hit the roof when he saw my grades.
Cold feet 临阵退缩 / 紧张害怕例：She got cold feet the night before the wedding.
Butterflies in your stomach 心里七上八下 / 紧张例：I always have butterflies before a presentation.
I got a big kick out of it 这事真让我开心！
Oh! You are killing me! 真是笑死我了！
Oh! My God! / Oh! My goodness! 天啊！我的老天！表示惊讶的感叹。
Oh! Boy! 天啊！（惊讶时用，不分性别）
Holy cow! 不会吧！哇赛！
I couldn't care less 我才不在乎呢例：I couldn't care less about it.
Don't push it / Don't push your luck 别得寸进尺
No hard feelings 别介意 / 别难过
Don't panic 别慌
Why bother 何必呢
Don't get cocky 别得意 / 别自大
That explains it 怪不得
Rough day 难熬 / 不顺的一天
You're killing me 笑死我了 / 你让我受不了
三、评价与褒贬
Lit / It's lit 超棒 / 超嗨 / 很精彩例：The concert last night was lit! 昨晚的演唱会简直嗨翻了！
Sick! 帅爆了 / 太酷了！（褒义）例：Sick! Where did you get them? 帅呆了！你在哪里买的？
Cool 酷 / 很棒
Awesome 太棒了
Sweet 很好 / 很棒例：Sweet, thanks! 太棒了，谢谢！
Wicked 非常好 / 很酷（英式常用）例：That was so wicked! 那个太棒了！
Legit 超级棒 / 酷毙了例：This brand-new phone is fully legit!
That's foul 很恶心 / 很糟 / 很过分例：Someone left food in the fridge for two weeks. — That's foul.
Extra 太夸张 / 戏很多例：She wore a ballgown to a casual party... so extra.
Drip 穿搭超有型 / 潮到出水例：His new outfit has so much drip!
No cap 没骗你 / 说真的例：That's legit, no cap! 真的超棒，没骗你！
Salty 小心眼 / 生气 / 不爽
Savage 霸气 / 狠角色 / 太猛了
Yummy 好吃的例：yummy! 好吃！
Gross / Yukky 恶心 / 难吃例：That dish was yukky. 那道菜很难吃。
Fishy 可疑的例：That sounds fishy. 这听起来很可疑。
Cheesy / Corny 老套的 / 俗气的形容电影、音乐、搭讪用语等缺乏新意。
Dodgy 质量差的 / 不可靠的（英式）例：That looks dodgy. 那个看起来不靠谱。
It's giving... 给人…… 的感觉 / 很有…… 的氛围例：This song is giving cosy winter vibes.
She ate / He ate 表现超棒 / 做得太出色了例：She ate and left no crumbs. 她完美发挥。
Understood the assignment 完全懂该做什么 / 表现得完美例：He understood the assignment. 他完全领会了任务。
Caught in 4K 被抓现行 / 有实锤证据例：I caught him in 4K playing games.
Delulu 妄想 / 自我催眠（delusional 的缩写）例：She's so delulu. 她真是在妄想。
Cooked 完蛋了 / 没救了例：I forgot my passport... I'm cooked. 我把护照忘了…… 我完蛋了。
Touch grass 别再上网了 / 出去走走例：Go outside and touch grass. 出去走走透透气。
Main character energy 主角气场 / 自信爆棚例：She walked into the bar smiling. Main character energy.
A piece of cake 小菜一碟例：The test was a piece of cake. 考试太简单了。
Brain rot 脑腐 / 刷太多低质内容导致脑子退化2024 年牛津年度热词。
四、日常动作与行为
Chill / Chill out 放松 / 冷静例：Just chill out, you'll be fine. 冷静点，你会没事的。
Hang out 一起玩 / 消磨时间
Give me a hand 帮我一个忙
Get lost 走开 / 滚开例：He told me to get lost. 他叫我走开。
Beat it 走开例：I told him to beat it. 我叫他走开。
Cut it out 别闹了 / 打住例：Okay, okay, I'll cut it out. 好啦好啦，我不闹了。
Get off my back 少跟我啰嗦
Don't chicken out 别退缩 / 别怂例：Don't chicken out. Be a man! 别退缩，像个男人！
Show off 显摆 / 臭显摆
Get the ball rolling 开始行动 / 启动例：Let's get the ball rolling on the new campaign.
Go the extra mile 付出额外努力例：Good employees go the extra mile for customers.
Think outside the box 跳出框框思考
Nuke 用微波炉加热例：Just nuke it for three minutes. 微波炉热三分钟就行。
Swing by / Pop in 顺道拜访例：I'll swing by later. 我等会儿顺道过去。
Flip side 另一面 / 反面例：Don't watch the flip side. 别看反面。
Pull your weight 尽自己的本分
Burn the midnight oil 熬夜工作 / 学习例：We burned the midnight oil to meet the deadline.
Think outside the box 创造性地思考
Play to the score / Play it by ear 随机应变 / 见机行事
Rack your brain 绞尽脑汁例：He had racked his brain. 他已经绞尽脑汁了。
Couch potato 电视迷 / 老窝在沙发看电视的人例：Don't be such a couch potato. 别老窝着看电视。
Party animal 派对狂 / 喜欢聚会的人例：You are such a party animal! 你真是个派对狂！
Airhead 傻瓜 / 没脑子的人例：You are such an airhead! 你怎么这么没脑子！
Wet behind the ears 太嫩 / 缺乏经验
Give someone the ick 对某人突然下头 / 感到不适例：The way he talks gives me the ick.
Ghost 突然消失 / 不告而别例：He ghosted me. 他忽然人间蒸发了。
Flex 炫富 / 炫耀
Rip off / Get ripped off 被宰 / 被坑钱例：I realized I was ripped off. 我意识到我被坑了。
A rip-off 贵得离谱的东西 / 宰客的事例：What a rip off! 这太坑人了！
Foot the bill 买单 / 付账例：Let me foot the bill. 我来买单吧。
Let's go Dutch 我们 AA 吧
I'm stuffed 我太撑了
五、人际关系与情绪
Hit it off 合得来 / 一拍即合例：We hit it off right away. 我们立刻就很合得来。
Ride or die 生死之交 / 死党
No big deal 没什么大不了的
Sorry, I'm all yours 抱歉让你久等了，我听你的
It's your call 你说了算 / 你来决定
使用小贴士：俚语根据场合不同语气差别很大。问候类（What's up, What's cooking）适合朋友之间日常使用；强硬语气类（Get off my back, Get lost）带有较强情绪色彩，一定要留意使用对象和社交场合哦！
扫一扫加"顾问黄老师"微信，方便获得家教信息、教育文章精选。
